venerdì 8 luglio 2011

Michael Franti & Spearhead - Sound of Sunshine ft. Jovanotti

Michael Franti & Spearhead - Sound of Sunshine ft. Jovanotti

Mi sveglio la mattina e do uno sguardo in giro
Dicevan che era brutto invece il sole è d'oro
Saluto la giornata e stiro un pò la schiena
Mi devo guadagnare un pranzo e poi una cena

A volte gira bene a volta gira male...è buffo
Non so nuotare e faccio un tuffo
M'immergo e poi respiro con la testa fuori
Galleggio a pelo d'acqua come fanno i fiori
Oh yes...

..eccomi!
Splende un grande sole su di me
That's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down...
(su di noi...su di noi...su di noi)

(Aye, aye, ayeehey...)

I saw my friend Bobby he said "What's up man?"
You gotta little work or a twenty to lend?
I opened up my hand
He said I'm glad to see, they can take away my job but not my friends you see.
And here I am just waiting for this storm to pass me by.

That's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)

Voglio stare dov'è estate anche quando ovunque è gelo
la chitarra sulla spiaggia il profumo di una vera
il sole che mi scalda, le onde in movimento
il profumo d'abbronzante che si espande nel vento
In the ocean, and the girls so sweet
So kick of your shoes and relax your feet
They say that miracles are never ceasin', and every single soul needs a little realeasin'
Spearhead che mi suona, un ritmo che rilassa
e tutto il meglio resta il peggio invece passa

And that's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)

You're the one I want to be with
Sei tu quella con cui voglio stare
You're the one I want to be with
Quanto il sole cade dietro il mare

You're the one I want to be with
Sei tu quella con cui voglio stare
You're the one I want to be with
Quanto il sole cade dietro il mare

That's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)

When the sun goes down
When the sun goes down

giovedì 7 luglio 2011

happy b'day pinocchio!

picture taken from google


You are only 130 years old and you still are young at heart! On the 7th July 1881 it was published for the first time on the newspaper "Giornale per bambini"! Today you can still live the atmosphere of this wonderful book at Pinocchio Park in Collodi! For further information: http://www.pinocchio.it/eng/

mercoledì 6 luglio 2011

un petit peu de livorno! i quattro mori

Pour ce qui arrivent en Livorno, quand il sont dans le centre ils vonts voir une grande statue de Ferdinando de Medici avec quatre voleurs de bronze "i quattro mori": cette œuvre celebre la victoire sur les pirates qui attaquaient le port de Livorno. Elle se trove en face du vieux port "medicien" et il semble que Ferdinando guard l'horizon avec orgueil at au contraire, les quatre "bronzès" semblaient souffrir!



Et une fois visitèe la statue, un bon cafè chez Loriano!

lunedì 4 luglio 2011

"trozos" de livorno! ferdinando y los cuatro "bronceados"!

Por los que llegan en Livorno, puede pasar que vean una grande estatua de Ferdinando de Medici con cuatro ladrones bronceados, "i quattro mori": esta obra celebra la victoria sobre los piratas que atacaban el puerto recien nacido de Livorno. Està en el centro, en frente del viejo puerto mediceo y parece que Ferdinando mire al horizonte con orgullo y al contrario, los cuatros broceados parecen sufrir mucho!




Y una vez vista la estuatua, un buen cafetito da Loriano!