venerdì 25 marzo 2011

vivere il mio tempo litfiba

vivere il mio tempo litfiba

Ti farei volare sulle onde
Sulla vita come un'altalena
E parlare pure con i pesci
Come una sirena
Ti vorrei insegnare l'equilibrio
Sopra un mare che è sempre tempesta
Per vivere il tuo tempo
E starci bene dentro
Se ridi ora sorridi
Questo gioco è un gioco di equilibrio
Devi solo farci un po' la mano perché
Stare nel mio tempo è viverlo da dentro
Sorridi ora
Ti direi "hai ancora voglia di nuotare in questo mare?"
Aspettiamo l'aurora quando i più bei frutti saranno di tutti
Ti farei volare sulle onde
Sopra un mare che è sempre tempesta perché
Vivere il tuo tempo
È un equilibrio dentro
Sorridi ora
Ti direi "hai ancora voglia di nuotare in questo mare?"
Aspettiamo l'aurora quando i più bei frutti saranno di tutti
Ti direi "hai ancora voglia di nuotare in questo mare?"
Aspettiamo l'aurora quando i più bei frutti saranno di tutti


giovedì 24 marzo 2011

flower pisa! pisa in fiore 1-2-3 april pisa

pisa in fiore pisa 1-2-3 april

Springtime has just arrived and Pisa will become the city of the flowers for 3 days, from 1st to 3rd April. All the city will become a big garden where the gardening passion will be in flower!

La primavera ha justo llegado y Pisa se transformarà en la ciudad de las flores por 3 dias, del 1 al 3 de Avril. Toda la ciudad se volverà en un gran jardin adonde esta passiòn va a florecer!

Le primtemps a juste arrivè at Pisa va se transformer dans la ville des fleurs pour 3 jours, du 1 au 3 de Avril. Tout la ville deviendrà un gran jardin ou cette passiòn va à fleurir

mercoledì 23 marzo 2011

a coffee italian flag!

Red, white, green and coffee! This is a very particular Italian flag made of coffee machines and cups! Pic taken at Bialetti store in Florence!




Rojo, blanco, verde y cafè! Esta es una bandera italiana muy particular hecha de cafeteras y tazas! Foto hecha a la tienda Bialetti en Florencia!

Rouge, blac, vert et cafè! Un drapeau italien tres particulier fait de cafetiers et tasses! Photo faite dans le magasin Bialetti de Florence

martedì 22 marzo 2011

just close your eyes and listen to them! "musica nuda" and their lastest cd "complici"

rimando musica nuda (da "complici" 2011)


I just adore them, Petra and her voice and Ferruccio and his contrabass. They form a duo "Musica nuda" , "naked music" because they use only these instruments. They have just released their new album "Complici" ..Just listen to them, closing your eyes to focus directly on the music!

Simplemento los adoro, Petra y su voz y Ferruccio y su  contrabajo. Forman el duo "Musica nuda" y el nombre se debe al hecho que utilizan solamente estos dos instrumentos. Han recienmente presentado su nuevo cd "Complici".Simplemente vais a escucharlos, cierrando los ojos para focalisarse mas en la musica!

Je les adore!Petra et sa voix et Ferruccio et son contrabasse. Ils forment le duo "Musica nuda" et le nom vients du fait qu'ils utilisent seulement ces deux instruments. Ils ont  presentè  leur nouveau cd "Complici". Tout simplement ecoutez-le, en fermant les yeaux pour se focaliser sur la musique!

lunedì 21 marzo 2011

avanti popolo!people let's go! livorno 26th march-10th april 2011

avanti popolo livorno 26 march-10th april 2011

Livorno has always been known as the "red" because it gave birth to the Italian Comunist Party in 1920. "Avanti popolo" (from the italian communist party hymn, "people, let's go")  is the exposition that the Tuscan city dedicades to this turning point in its history. An occasion to see and to think about some crucial points of the Italian history.

Livorno siempre ha sido conocida como "la roja" porque allì naciò el Partido Comunista italiano en 1920."Avanti popolo" (desde el hymno del partdo comunista italiano"pueblo, adelante") es la exposiciòn que la ciudad toscana dedica a este momento crucial en su historia. Una ocasiòn para ver y pensar sobre algunos momentos cruciales de la historia italiana.

Livorno a etè toujours connue comme "la rouge" parce que là a nè le parti comuniste italien, en 1920. "Avanti popolo" (de l'hymne du parti comuniste italien "on va peuple") est l'exhibition que la ville toscane dediè a ce moment cruciel dan son histoire. Une occasion pour voir et reflechir sur aucuns de moments importants de l' histoire italienne.

domenica 20 marzo 2011

a view form the top: terrazza mascagni in livorno!

if you have the chance to visit Livorno and to go to the bar at the last floor of hotel Palazzo, you will see a spectacle like that! Terrazza Mascagni from the high!and with the sun it is so wonderful!



si teneis la oportunidad de visitar Livorno y de subir al bar al ultimo piso del hotel Palazzo, vas a ver un espectaculo como este! La Terrazza Mascagni desde el alto! y con el sol es tan maravilloso!





si vous avez l'opportunitè de visiter Livorno et d'aller au bar au derniere etage du hotel Plazzo, on va voir un espectacle comme ça!La Terrazza Mascagni d'en haut!et avec le soleil est tres marvelleux!