ti voglio tanto bene gianna nannini

gianna nannini ti voglio tanto bene

io vivrò con te
ogni giorno comincia dove i baci finiscono
ora che è inevitabile
un dolore fantastico nei minuti che restano
per sempre
ti voglio tanto bene
e ci sarò per te
se sentirai nel cuore
un amore che non c’è
ti voglio tanto bene
e ti raggiungerò
con tutta la mia voce
ascoltami
io canterò per te
mi sentirai nell’aria
entrare nei tuoi occhi
sola nell’anima
io vivrò con te
guardandoti esistere e nel sole rinascere
io lo so che siamo fragili
e con gli occhi degli angeli
ci guardiamo resistere
io vedo un mondo migliore
si girano le nuvole
abbi cura di splendere
ti voglio tanto bene
e niente finirà
se non avrai paura
di continuare a vivere
io canterò per te
mi http://airdave.it sentirai nell’aria
entrare nei tuoi occhi
sola nell’anima
io canterò per te
canterò per te
ricordati il mio nome
ti voglio tanto bene
non vedrò con te
quell’alba di luce
noi
ora dov’è

the music and the italian unification! l'anima e la musica 12 march– 19 june 2011

l'anima e la musica l'esperienza romantica e l'età del risorgimento siena  

The Romanticism as cultural movement gave a great contribution to the Italian "Risorgimento", the period that lead to the Italian unification. Siena dedicates an exhibition  to the relationship between Romanticism and music and its great contribution  to the development of the Italian national conscience.

El Romanticismo como movimento cultural diò un gran contributo al "Risorgimento" italiano, el periodo que conduzcò Italia a su unificaciòn. Siena ha dedicado una exposiciòn a la relacion entre Romanticismo y la musica y su grande contributo al desarollo de una conciencia national italiana.

Le Romantisme comme mouvement culturel a donnè un gran contribution au "Risorgimento"italiano, la periode ou Italie a coumpli son unification. Siena a dediè une exposition à la relation entre Romantisme et la musique e sa grande contribution au development de la concience nationale italienne.

up with the ballons! baci 24-29 March Florence

baci 2011 firenze

One of my favourite cartoons is "Up", the poetic history about a travel done thaks to ballons! Florence will host BACI, the 20th  Balloon Arts Convention International  with a Ballon Large Sculptures Competitions!From 24th to 29th March.

Uno de mis dibujos animados preferidos es "Up", la historia poetica de un viaje hecho gracias a globos de hielo. En Florencia del 24 al 29 de Marzo harà "Baci 2011", la 20ma Reunion International del Arte  de globos de hielo con una gara de creaciòn de grandes esculpturas!

Un des mes dessins animèes preferès est "Up", l'histoire poetique d'un voyage fait avec des ballonets. En Florence du 24 au 29 Mars il y aurà "Baci 2011", la 20me reunion international de l'art de ballontes avec une competition de grands sculptures!

l'italiano toto cutugno

l'italiano toto cutugno

And this one of the worldwide Italian most known songs...."L'Italiano" by another famous tuscan, Tototo Cutugno.

Y esta es una de las canciones italianas mas conocidas en el mundo, "L'Italiano" cantada por otro toscano famoso, Toto Cutugno.

Et ça est une des chansons italiennes plus connues dans le mond, "L'Italiano", chantèe par autre celebre tuscan, Toto Cutugno.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra

Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con piu' donne sempre meno suore

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giu' di carrozzeria

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

La la la la la la la la...

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero

w l'italia!! happy birthday!

w l'italia! francesco de gregori 

Today is a special b'day, Italy is 150 years old.....despite all...Francesco De Gregori and his "W l'Italia".

Hoy es un dia especial, Italia cumple 150 año....no obstante todo....Francesco De Gregori y su "W l'Italia".

Aujourd'hui est un jour special! Italie fait son 150me anniversaire....malgrè tout....Francesco De Gregori et sa "W L'Italia".

Viva l'Italia, l'Italia liberata,
l'Italia del valzer, l'Italia del caffè.
L'Italia derubata e colpita al cuore,
viva l'Italia, l'Italia che non muore.
Viva l'Italia, presa a tradimento,
l'Italia assassinata dai giornali e dal cemento,
l'Italia con gli occhi asciutti nella notte scura,
viva l'Italia, l'Italia che non ha paura.
Viva l'Italia, l'Italia che è in mezzo al mare,
l'Italia dimenticata e l'Italia da dimenticare,
l'Italia metà giardino e metà galera,
viva l'Italia, l'Italia tutta intera.
Viva l'Italia, l'Italia che lavora,
l'Italia che si dispera, l'Italia che si innamora,
l'Italia metà dovere e metà fortuna,
viva l'Italia, l'Italia sulla luna.
Viva l'Italia, l'Italia del 12 dicembre,
l'Italia con le bandiere, l'Italia nuda come sempre,
l'Italia con gli occhi aperti nella notte triste,
viva l'Italia, l'Italia che resiste.

innamoratevi! Roberto Benigni

Mologue/Monologo from/desde/ de "La tigre ed il leone"

innamoratevi roberto benigni


Su su.. svelti, veloci, piano, con calma…

Poi non v’affrettate, non scrivete subito poesie d’amore, che sono le più difficili, aspettate almeno almeno un’ottantina d’anni.

Scrivetele su un altro argomento… che ne so… sul mare, il vento, un termosifone, un tram in ritardo… che non esiste una cosa più poetica di un’altra!
Avete capito?

La poesia non è fuori, è dentro…

Cos’è la poesia, non chiedermelo più,

guardati nello specchio, la poesia sei tu…

..e vestitele bene le poesie, cercate bene le parole… dovete sceglierle!
A volte ci vogliono otto mesi per trovare una parola!
Sceglietele…che la bellezza è cominciata quando qualcuno ha cominciato a scegliere.

Da Adamo ed Eva…

lo sapete Eva quanto c’ha messo prima di scegliere la foglia di fico giusta!!!
“Come mi sta questa, come mi sta questa, come mi sta questa..” ha spogliato tutti i fichi del paradiso terrestre!

Innamoratevi,

se non vi innamorate è tutto morto… morto!

Vi dovete innamorare e tutto diventa vivo, si muove tutto… dilapidate la gioia, sperperate l’allegria e siate tristi e taciturni con esuberanza!

Fate soffiare in faccia alla gente la FELICITÀ! E come si fa? …fammi vedere gli appunti che mi sono scordato… questo è quello che dovete fare…
non sono riuscito a leggerli!

Per trasmettere la felicità, bisogna essere FELICI

e per trasmettere il dolore, bisogna essere FELICI.

Siate FELICI!!!
Dovete patire, stare male, soffrire.. non abbiate paura di soffrire, tutto il mondo soffre!
E se non avete i mezzi non vi preoccupate… tanto per fare poesie una sola cosa è necessaria… tutto.

Avete capito?
E non cercate la novità… la novità è la cosa più vecchia che ci sia…

E se il verso non vi viene, da questa posizione, né da questa, ne da così, buttatevi in terra! Mettetevi così!
Ecco… ohooo… è da distesi che si vede il cielo…
guarda che bellezza…perché non mi ci sono messo prima…

I poeti non guardano, vedono.

Fatevi obbedire dalle parole… Se la parola ‘muro’ non vi da retta, non usatela più…per otto anni, così impara!

Che è questo, bhooo non lo so!

Questa è la bellezza, come quei versi là che voglio che rimangano scritti li per sempre…
forza, cancellate tutto che dobbiamo cominciare!

La lezione è finita.

Ciao ragazzi ci vediamo mercoledì o giovedì…

Ciao arrivederci. Arrivederci.

quanto t'ho amato roberto benigni

quanto t'ho amato roberto benigni  

Pure poetry!

Pura poesia!
Simplement poesie!!!!!

Se tu mi avessi chiesto: "Come stai?"
se tu mi avessi chiesto dove andiamo
t'avrei risposto "bene, certo sai"
ti parlo però senza fiato
mi perdo nel tuo sguardo colossale,
la stella polare sei tu mi sfiori e ridi no, cosi non vale
non parlo e se non parlo poi sto male

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perchè non te l'ho detto mai
anche se resto in silenzio, tu lo capisci da te

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non l'ho mai detto e non te lo dirò mai
nell'amor le parole non contano conta la musica.

Se tu mi avessi chiesto: "Che si fa?"
se tu mi avessi chiesto dove andiamo
t'avrei risposto dove il vento va
le nuvole fanno un ricamo
mi piove sulla testa un temporale
il cielo nascosto sei tu ma poi svanisce in mezzo alle parole
per questo io non parlo e poi sto male

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perchè non te l'ho detto mai
anche se resto in silenzio, tu lo capisci da te

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non l'ho mai detto e non te lo dirò mai
nell'amor le parole non contano conta la musica.

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non l'ho mai detto ma un giorno capirai
nell'amor le parole non contano conta la musica

vieni via con me!!!!!!! roberto benigni

roberto benigni vieni via con me

A Paolo Conte's masterpiece, sung by Roberto Benigni!


Una obramaestra de Paolo Conte, cantada por Roberto Benigni!


Un chef d-ouvre de Paolo Conte, chantè par Roberto Benigni!

Via, via, vieni via di qui,

niente più ti lega a questi luoghi,

neanche questi fiori azzurri…

via, via, neache questo tempo grigio

pieno di musiche e di uomini che ti son piaciuti,



It’s wonderfoul, it’s wonderfoul, it’s wonderfoul

good luck my babe, it’s wonderfoul,

it’s wonderfoul, it’s wonderfoul, I dream of you…

chips, chips, du-du-du-du-du



Via, via, vieni via con me

entra in questo anore buio, non perderti per niente al mondo…

via, via, non perderti per niente al mondo



Lo spettacolo d’ arte varia di uno innamorato di te,

it’s wonderfoul, it’s wonderfoul…

…



Via, via, vieni via con me,

entra in questo amore buio pieno di uomini

via, via, entra e fatti un bagno caldo

c’è un accappatoio azzurro, fuori piove un mondo freddo,

it’s wonderfoul, it’s wonderfoul…

not only renaissance! artexpo in arezzo 17-21 march

artexpo arezzo 17th-21st march

Tuscany known as the cradle of the art and for four days Arezzo, one of cradle of Tuscan art, will host "ArtExpo", a fair dedicated to contemporary art.

Toscana como cuna del arte y por cuatro dias Arezzo, uno de los corazones del arte en Toscana,  va a hospedar "ArtExpo" una feira dedicada al arte contemporaneo

Toscane comme berceau de l'art et por quatre jours, Arezzo, un de coeurs de l'arte en Toscane,  accueillirà "ArtExpo", une foire dediè a l'art contempoaraine

le tasche piene di sassi jovanotti (video ufficiale)

le tasche piene di sassi jovanotti


Volano le libellule,
sopra gli stagni e le pozzanghere in città,
sembra che se ne freghino,
della ricchezza che ora viene e dopo va,
prendimi non mi concedere,
nessuna replica alle tue fatalità,
eccomi son tutto un fremito ehi.

Passano alcune musiche,
ma quando passano la terra tremerà,
sembrano esplosioni inutili,
ma in certi cuori qualche cosa resterà,
non si sa come si creano,
costellazioni di galassie e di energia,
giocano a dadi gli uomini,
resta sul tavolo un avanzo di magia.

Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
e non so leggere, vienimi a prendere
mi riconosci ho le tasche piene di sassi.

Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te.

Sbocciano i fiori sbocciano,
e danno tutto quel che hanno in libertà,
donano non si interessano,
di ricompense e tutto quello che verrà,
mormora la gente mormora
falla tacere praticando l'allegria,
giocano a dadi gli uomini,
resta sul tavolo un avanzo di magia.

Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
e non so leggere, vienimi a prendere
mi riconosci ho un mantello fatto di stracci.

Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te.

Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
vienimi a prendere
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di sassi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te.

hollywood negrita

hollywood negrita

Esco di scena e vado a camminare solo
sui marciapiedi io volo
sono straniero nella mia citta'
la gente passa mi vede e lo sa
Mi fermo, poi riparto, poi mi fermo ancora e osservo
la strada che si colora
c'e' una faccia in vetrina...mi guarda e va via
Chi e' lo straniero a casa mia?
...casa mia
E trovo Andy il matto che e' vent'anni che e' li
e mi dice qui va bene cosi'
tanto tutto e' troppo e basta quel che hai
e forse un giorno lo capirai
Ma te che ne sai
ma chi cazzo sei?
pero' so che ha ragione lui
perche' lui e' un matto autentico
e io troppo spesso mi dimentico che qui

Qui non e' Hollywood
Qui non e' Hollywood
Qui non e' Hollywood
Qui non e' Hollywood

Arriva il buio e la gente vai via svelta
e come per magia nelle telestazioni l'universo va in festa
ancora un altro giorno alla finestra
Ma uno straniero in fondo che ne sa
di come funziona e di come va
e anche se i sogni in questo posto finiscono in vino
anche se perdi sempre a tavolino qui

Qui non e' Hollywood
Qui non e' Hollywood
Qui non e' Hollywood
Qui non e' Hollywood

E anche se il film te l'aspettavi con un altro finale
e se qualcosa in fondo e' andato male qui

Qui non e' Hollywood
Qui non e' Hollywood
Qui non e' Hollywood
Qui non e' Hollywood

las 1000 gruas..una oraciòn para el Japon....

las 1000 gruas makiko's blog

Se dice que cada 1000 gruas se cumple un deseo....a este proyecto es dedicado el blog de Makiko, una chica japonesa que vive en Madrid. En este momento dificil para al Japon un gesto como simple oraciòn.....

It is said that every 1000 cranes, a wish is going to become real...Makiko, a japanese girl living in Madrid has created a blog dedicated to this project...a simple gesture as a simple pray for Japan in this difficult moment....

En Japon on dit que chaque 1000 grue a disir devient realitè...Makiko, une jeune femme japonaise qui vit en Madrid a crèe un blog dediè a ce projet..un geste simple pour prier pour le Japon dans ce moment difficile....

Bycicle bycicle!!!!!!!!! giro d'italia in Tuscany!

giro d'italia 2011


Bycicle and Italy, a longlasting relationship! As every year the "Giro d'Italia" will tour arour the peninsula: the two Tuscan laps will be held
-  the first one on 10th May, travelling along the Tuscan coast until Livorno
-  the day after, on the 11th May travelling from Piombino arriving to Orvieto and passing through the Tuscan countryside!

La bicicleta y Toscana, una relaciòn eterna! Como cada año el "Giro de Italia" va a percorrer la peninsula: las dos etapas toscanas se desarollaran
- la primera en el 10 de Mayo, viajando a lo largo de la costa toscana hasta Livorno
- el dia despues, en el 11 de Mayo, partiendo de Piombino y llegando hasta Orvieto, pasando a traves el campo toscano!

Le velo et Toscane, une relation durable! Comme chaque annèe le "Giro d'Italia" va à parcourir toute la peninsule: les deux etapes toscanes se derouleront
- la premiere le 10 Mai, en voyagent à travers la cote toscane jusqu'au Livorno
- la deuxieme, le 11 Mai de Piombino jusqu'au Orvieto en passant à travers la campagne toscane

vinum nostrum!

vinum nostrum museo degli argenti palazzo pitti

Since Mesopotamia, wine has always been a relevant part in the Mediterranean food culture!The "museum degli argenti" in Palazzo Pitti has organised an exhibition dedicated to its history and its meaning in the Mediterranean culture. Until the 30th April!

Desde Mesopotamia, el vino ha sido diempre una parte muy importante en la cultura culinaria mediterranea. El "Museo degli argenti" en Palacio Pitti ha organizado una exhibiciòn dedicada a su historia y a su sentido en la cultura mediterranea. Hasta el 30 de April!

A pertir de Mesopotamie, le vin a etè toujours une importance tres forte dans la culture mediterranèe. Le "Museo degli argenti" dans Palazzo Pitti a organisè une exhibition dediè a son histoire et son sens dans la culture mediteranèe. Jusqu'au le 30 Avril.